Позорище-то какое!

[apximhd]

Эти безграмотные таблички вот уже несколько лет позорят наш город. И уже даже появилось кафе "На подъяческой"... И куда смотрит правительство? (с) Или у правительства тоже проблемы с родным языком? Ведь, эти таблички кто-то заказывал, и кто-то принимал решение об их замене...

Comments

[al-pas.livejournal.com]

"Эти улицы были проложены в XVIII веке. Тогда здесь жили мелкие чиновники, которых иногда называли подьячими. В старину подьячими назывались помощники дьяков, делопроизводители и письмоводители канцелярий приказов. От Большой Подьяческой улицы произошло название Подьяческого моста, построенного здесь через нынешний канал Грибоедова".

Н. Горбачевич, Е. Хабло, "Почему так названы. О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда". Издание второе, исправленное и дополненное. Лениздат, 1975.