apximhd: (Default)
[personal profile] apximhd
«Было бы ошибкой думать...»
— В. И. Ленин

Борис Акунин пишет в своём ЖЖ: Пару дней назад кто-то вывесил в Сети цитату из моей «Истории Российского государства»: «Такой ограниченный ум, как у славян, характерен для всех лесных народов, вдали от солнечного света (с) Б.Акунин»... Их разыграл и затроллил какой-то шутник - и, надо сказать, весьма удачно. Цитата фейковая. В моей книге такой фразы, разумеется, нет.

Но если подумать, то в нашей безумной стране появление подобной фразы в книге, пусть даже очень уважаемого, писателя не выглядит совсем уж неправдоподобным, особенно, если она была вырвана из контекста.
А вот проверить цитату весьма затруднительно: текста-то книги в свободном доступе нет...

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
Не только нет текста в свободном доступе, но и журнал Акунина френдс-онли.

Впрочем, никого нельзя лишать права называть русских дураками. Мало ли кто что думает?

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:31 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
Текст есть. Читайте на здоровье (http://www.litmir.net/br/?b=180632)! :)

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] al-pas.livejournal.com
А как в нём искать нужную цитату? Под текстом в свободном доступе я имел в виду возможность полнотекстового поиска, как в гугл-книге, например.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
Даже если бы был полнотекстовый поиск, Акунин мог бы написать в цитате часть русских букв сходными по написанию латинскими (или даже грузинскими, не знаю, есть ли такие), чтобы сбить поисковики с толку :)

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:46 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
А это - как в старом анекдоте - уже второй вопрос. :)

Конечно, в таком варианте доступа полнотекстовый поиск - дело муторное. Но не невозможное. Его можно произвести постранично, если есть сильное желание. (всего-то семьдесят семь раз нажать на Find! :) )

Кстати, а вот на этом ресурсе, где текст распределён иначе (http://bookz.ru/book.php?id=126479&n=1&p_count=27&g=history&f=4ast_-ev_903&b_name=%D7%E0%F1%F2%FC%20%C5%E2%F0%EE%EF%FB.%20%C8%F1%F2%EE%F0%E8%FF%20%D0%EE%F1%F1%E8%E9%F1%EA%EE%E3%EE%20%E3%EE%F1%F3%E4%E0%F0%F1%F2%E2%E0.%20%CE%F2%20%E8%F1%F2%EE%EA%EE%E2%20%E4%EE%20%EC%EE%ED%E3%EE%EB%FC%F1%EA%EE%E3%EE%20%ED%E0%F8%E5%F1%F2%E2%E8%FF&a_name=%C1%EE%F0%E8%F1%20%C0%EA%F3%ED%E8%ED&a_id=akunin-boris), нужно будет повторить поиск всего 27 раз. :)
Так что Акунин, говоря о том, что искомой цитаты в книге не существует, прекрасно понимает, что это можно проверить.
Edited Date: 2013-11-24 04:52 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] al-pas.livejournal.com
А я не написал, что это невозможно. Я написал, что это затруднительно.

(no subject)

Date: 2013-11-24 05:05 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
Я отреагировала на вторую часть последней фразы поста.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
А там есть означенная цитата?

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:46 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
А Вы проверьте! :) См. мой комментарий выше.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] al-pas.livejournal.com
В тексте, размещённом на Либрусеке, искомой цитаты нет. Но мой пост не о том, есть она или нет, писал это Акунин или нет, а о том, что те, кто предпринял подобную атаку на Акунина, получили фору из-за невозможности проверить цитату на момент вброса.

(no subject)

Date: 2013-12-22 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-shev.livejournal.com
Что лишний раз показывает современную ступень коммуникации — всю информацию надо проверять и перепроверять.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
Неохота :)

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
P.S. Вообще, конечно, зря я спросил, ведь цитата бредовая. Обвинение лесных народов в лености я бы ещё понял, а в ограниченности ума по причине недостатка исоляции -- это уже бред.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] al-pas.livejournal.com
По точному наугад выбранному фрагменту из текста, размещённого на «Литмире» гугл нашёл ещё одну ссылку на «Либрусеке». И это всё. А вчера ничего не находил, несмотря на то, что скандальная цитата растиражирована уже на всех ресурсах.

(no subject)

Date: 2013-11-24 04:54 pm (UTC)
ext_595669: (Default)
From: [identity profile] omia.livejournal.com
Я там выше в своём комментарии ещё один источник добавила.
Page generated Jan. 13th, 2026 07:39 am
Powered by Dreamwidth Studios